2016EVO teespring企画について

作成者:jonio

更新日時:over 3 years前


EVO振り返り纏めの予定だったのですが少し遅れてしまっているのでオバマさんのteespring企画について纏めておきますm(_ _)m

英文はEijiさんに訳して頂きました。

今回のEVOではオバマさんのteespring企画に協力しました!
具体的に何をしたかというと海外の方にミカドのTシャツを売ってもらいました。

結果として

前回優勝者の小川選手
おみと選手
サミット選手
三人のプレイヤーを送りだせました!

企画前は1人のプレイヤーを送り出せるかどうかも不安でしたが、海外の皆様のお陰で当初の予定から上方修正しての3人のプレイヤーを招待出来る金額が集まりました。

この企画はゲームセンターだけではどうしても色々な障害があって実現は難しかったのですが、オバマさんのお陰で成功させる事が出来ました。
企画もそうですが宣伝力も凄まじく本当に助かりました。


EVOの予選会場ではミカドTシャツを着た沢山のプレイヤー、観客の人がいてこの人達のお陰で招待出来たんだと嬉しくなりました。
一人一人にお礼を言えなかったのですがこの場を借りてお礼を言いたいと思います。
企画に協力してくれて本当にありがとうございました。

次回以降もこの企画は継続していきたいと思います。
振り返れば反省点も色々とありますが、次回以降に活かしていきますのでよろしくお願いします。

 

 

Eijiさんに訳して頂きましたm(_ _)m

This is my review from EVO.

First of all, we worked with Obama-san with teespring campaign. To be more specific, we sold Mikado T-shirt to oversea players.

As the result

Champion from last EVO: Ogawa
Omito
Samitto
We were able to sent 3 players to EVO!

We were not sure that if we can send even a single player at beginning. However, thanks to all the supports from oversea, we end up with enough fund to send out 3 players instead of 1.

This campaign will not be accomplished if it's just ran by an arcade like us because of the legal issue in Japan. But with all the helps from Obama-san, we made this happen.
Not just he planned the campaign well, his hard work on advertising really push this campaign far and it is a great help to us.

We saw a lot of people, both competitors and spectators were wearing Mikado T-shirt. Thanks to all these people so that we can send out our players. We didn't get chance to said thank you to each of you but we're really grateful to all of you. Thank you for your support!

We're consider of having this campaign next time as well. We did find a lot things to improve from this years campaign and we'll definitely learn from it to make things better next time. Thanks to all and please keep on supporting us!